Loading widget group article_left_top...

Tarptautinė „Booker“ premija keliauja į Nyderlandus – jauniausia laureatė per prizo teikimo istoriją

Šaltinis: 15min
Tarptautinė „Booker“ premija keliauja į Nyderlandus / www.thebookerprizes.com nuotr.
Tarptautinė „Booker“ premija keliauja į Nyderlandus / www.thebookerprizes.com nuotr.

Trečiadienio vakarą paskelbtas tarptautinės kategorijos „Booker“ premijos laureatės – jomis tapo 29-erių Nyderlandų rašytoja ir poetė Marieke Lucas Rijneveld ir knygos „The Discomfort of Evening“ į anglų kalbą vertėja Michele Hutchison. Laureatės pasidalins 50 tūkst. svarų sterlingų siekianti piniginį prizą.

Loading widget group article_middle_widgets...

M.L.Rijneveld tapo jauniausia tarptautinės „Booker“ premijos laureate per šio literatūrinio prizo teikimo istoriją, pažymi "The Guardian".

Autorei ir vertėjai premiją atnešęs besteleris „The Discomfort of Evening“ pasakoja apie religingoje šeimoje augančią merginą, kurios brolis miršta nelaimingo atsitikimo metu. Paskendusi sielvarte ji pasineria į slapčiausias savo fantazijas.

Nyderlanduose gyvenanti M.L.Rijneveld yra naujas literatūrinis balsas šalyje, bet yra jau spėjusi susilaukti įvertinimo. 2015 metais autorės poezijos knyga buvo apdovanota už geriausią poezijos debiutą, o 2018 metais gimtojoje šalyje išleistas romanas „The Discomfort of Evening“ ne tik tapo besteleriu, bet ir sulaukė palankių kritikų atsiliepimų bei literatūrinių įvertinimų.

Šiemet į tarptautinę „Booker“ premiją taikėsi 124 kūriniai, kurie į anglų kalbą išversti iš 30 kitų užsienio kalbų.

Tarptautinės kategorijos „Man Booker“ premija teikiama kiekvienais metais už knygą, išverstą į anglų kalbą ir išleistą Jungtinėje Karalystėje arba Airijoje. Šis prizas išsiskiria dėmesiu vertėjams – 50 tūkst. svarų sterlingų siekianti premija dalijama perpus ir atitenka knygos autoriui ir kūrinį į anglų kalbą išvertusiam vertėjui.