Naujienų agentūra AFP papildė leidinio informaciją, kad vokietis ketino savo poniui padaryti apie 15 centimetrų aukščio ir tokio pat pločio tatuiruotę. Šeimininkas netgi numatytos tatuiruotės vietoje jau nuskuto dalį šerių ir ant plikos odos nupaišė eskizą.
Taip pat nustatyta, kad vyriškis ketino atidaryti tatuiruočių studiją gyvūnams, o tatuiruotė ant jo ponio kojos turėjo tapti savotiška paslaugų reklama. Vokietis teigė tik norėjęs paryškinti gyvūno grožį.
Susipažinęs su bylos medžiaga teismas pareiškė, kad gyvūnų tatuiravimas yra Gyvūnų apsaugos įstatymo pažeidimas, nes tatuiravimo procedūra yra skausminga. Įstatyme teigiama, kad šiltakraujams gyvūnams draudžiama kelti skausmą be objektyvios priežasties. Be to, teismas atkreipė dėmesį, kad gyvūnas neturi galimybės suprasti, kam jam apskritai daroma tatuiruotė.