Pasitaiko atvejų, kad kai kurie tėvai, mokantys tik ispanų kalbą, duoda vaikams odiozinius vardus, nes nežino jų prasmės.
Tarp 61 uždrausto vardo minimas Burgeris Kingas (kilęs iš JAV greitojo maisto restoranų tinklo „Burger King“), Robocopas ir Terminatorius (kilę iš populiarių Holivudo filmų pavadinimų), Hitleris Escroto (ispanų kalba – „Hitleris sėklidžių kapšelis“) ir Emailas (anglų kalba „email“ – „elektroninis paštas“).