Egzistuoja legenda, kad Baltuosiuose rūmuose priimdamas Harriet Beecher Stowe prezidentas Abrahamas Lincolnas paklausė jos: „Tai jūs toji maža moterėlė, kuri sukėlė tokį didelį karą“. Suprask, JAV pilietinis karas prasidėjo nuo „Dėdės Tomo trobelės“.
Savaime suprantama, kruviniausio konflikto Amerikos istorijoje priežastys yra daug įvairesnės nei pora šimtų puslapių, sugraudinusių galybę žmonių ir privertusių susimąstyti, kad gal ir ne visai košer laikyt kitos spalvos žmogų daiktu, kurį galima iškeisti į seną pusbatį. Tačiau šia legenda galima patikėti bent jau todėl, kad tais senais laikais knygos tikrai keisdavo pasaulius ir likimus.
Daug kam norisi ir šiandien taip galvoti, tiesa, dažniausiai tokių naivuolių skaičius apsiriboja mažaraštėmis selebretėmis, kurios atvirumo valandėlę prisipažįsta, jog po Paulo Coelho „Alchemiko“ nebegalėjo gyventi kaip lig šiolei. Taip joms ir reikia.