Suerzintas garsios kaimyno muzikos, ponas Švarcas iškviečia policiją. Tačiau pareigūnas iš pradžių negali nieko išsiaiškinti... Tada filmas vėl prasideda kiekvieno nuomininko akimis ir parodo žiūrovui, kas iš tiesų įvyko kiekviename bute: drugelio efekto istorija.
Director, script, DOP, editing: Stefan Mueller – Music: Steffen Winkler, Frank Nachtigall, Stefan Mueller – Production: Stefan Mueller, Basementpictures