Juostoje „Juodoji gulbė“ (angl. „Black Swan“) nusifilmavusi 29-erių N.Portman susigadino santykius su tėvu A.Hershlagu dėl atvirų intymių scenų. Homoseksualią baleriną kino juostoje vaidinanti aktorė, kaip pranešama, po sutikimo vaidinti psichologiniame trileryje praktiškai nebebendrauja su tėvu.
N.Portman anksčiau ne sykį yra atsisakiusi pernelyg provokuojamų ar itin su seksu susijusių vaidmenų. Ji nesutiko vaidinti Lolitos, tačiau šįsyk ryžosi įkūnyti baleriną Niną.
„Natalie dažnai prašydavo tėvo patarimų ir jų paisydavo. Tiesa, šio vaidmens ji atsisakyti nepanoro, nors ir žinojo, kokios laukia pasekmės ir kaip nusimins tėvas“, – kalbėjo Dailymail.co.uk šaltinis. Pasak jo, N.Portman tėvas vis dar laiko ją „savo mažąja mergaite“. „Jo nuomone, pasirodymas intymiose scenose nuogai ir su moterimi yra nepadorus ir žeminantis. Dėl to jo santykiai su dukra labai atšalo“, – tikino šaltinis.