„Gmail“ tikisi, kad ši naujovė padės dar lengviau bendrauti žmonėms, kurie nemoka bendros kalbos.
Į „Gmail“ bus integruota jau anksčiau sukurta „Google“ paslauga „Google Translate“. Elektroninių laiškų dėžutėje pasirodys eksperimentinė paslauga „Žinutės vertimas“ („Message Translation”).
Angliškoje „Gmail“ sąsajoje pasirinkus „Settings“ ir „Labs“ kortelę, reikia aktyvuoti „Message Translation“ funkciją. Kai vartotojas gaus elektroninį laišką svetima kalba, „Gmail“ padės jį vienu pelės spragtelėjimu išversti į suprantamą, sakoma „Gmail“ tinklaraštyje.